fringe関連イベント

みんなの古着でジャンボリーのステージをかざろう(アーティスト 平川 渚 / 6月26日 ワークショップ講師 金井志人[金井工芸] )

今年は、みんなの古着でジャンボリーのステージ・アートを作ろう!
6月6日(月)、D&DEPARTMENT KAGOSHIMA by MARUYAにて、ステージ・アートの素材となる古着の募集からスタートし、
(1) 集める、(2) 染める、(3) 切る、(4) 編む
の4つの過程を経て、アーティストの平川 渚が来場のみなさんとジャンボリーのステージ装飾を作ります。
また、6月26日(日)には、マルヤガーデンズ7F 屋上庭園ソラニワで、奄美大島の伝統技法泥染で古着を染めるワークショップも。
家にある、大切だけどもう着られなくなった服をぜひ今年のジャンボリーに提供してください。

【1.集める】  6月6日(月)〜8月7日(水) 古着募集 
 会場:D&DEPARTMENT KAGOSHIMA by MARUYA
    (マルヤガーデンズ4F)
  随時、店内にて募集しています。D&DEPARTMENT KAGOSHIMA by MARUYAの受付にご提供いただける古着をお渡し下さい。古着を提供いただいた方にはリターン券をお渡しします。(ページ下参照
※ ステージ用にいただいた古着はご返却できません。予め、ご了承ください。※ 汚れの激しいものはご遠慮下さい。

【2.染める】  6月26日(日) 10:00〜12:00、13:00〜15:00、16:00〜18:00(各回先着20名)
 泥染ワークショップ
 会場:マルヤガーデンズ7F 屋上庭園ソラニワ
    (イベント「Good day × LOOP」内)
 講師:金井志人(金井工芸)
http://www.kanaikougei.com/
http://yukihitokanai.com
 参加費:無料
  ( 染めた服のお持ち帰りをご希望の方はお一人様 1000 円でお受付いたします。)
※ コットン、リネン、ウールなどの天然素材などが望ましい。色の濃さや柄の有無は問いません。※ ステージ用にいただいた古着はご返却できません。予め、ご了承ください。※ 汚れても良い服でお越しください。

【3.切る】  6月27日(月)〜8月7日(日) 10:00〜20:00
 会場:D&DEPARTMENT KAGOSHIMA by MARUYA
 集めた古着にハサミをいれ、ステージ・アートの素材作り。期間中、いつでもご自由にご参加頂けます。
 また、古着を家に持ち帰って切ってくださる方、古着を切ってからお持ち込みくださる方も、大歓迎!
・切り方はこちら

【4.編む】  7月3日(日)〜8月10日(水) 10:00〜20:00
  ※ 期間中、どなたでもご参加いただけます。
  ※ 7 月 3 日(日)、6 日(水)、10 日(日)の 13:00 ~ 19: 00 に平川 渚が来場し、一緒に制作を行います。
 会場:D&DEPARTMENT KAGOSHIMA by MARUYA

リターン引換券の発行について

プレワークショップ

「みんなの古着でジャンボリーのステージをかざろう!」
では、D&DEPARTMENT KAGOSHIMA by MARUYAにて、古着を提供いただいた方にリターン引換券お渡し中!
提供いただいた古着は、このあと「染める」→「切る」→「編む」の工程を経て、8月20日のステージ・アートになります。

そこで、古着をお持ちいただいた方には、D&DEPARTMENT KAGOSHIMA by MARUYA受付にて引換券をプレゼント。
ジャンボリー当日に会場にて、ステージ・アートで使用した古着の残りを使って、平川 渚が作るささやかなリターン(お礼)をプレゼントします。また当日ご来場が難しい方は、8月21日〜9月20日までD&DEPARTMENT PROJECT KAGOSHIMA by MARUYAで引き換えます。
ご自宅にあるもう着なくなった古着を、ぜひお持ち下さい!

==========================
プレワークショップ
「みんなの古着でジャンボリーのステージをかざろう!」
美術作家 平川 渚 / 泥染:金井志人(金井工芸)
古着募集:6月6日(月)〜8月7日(水) 
会場:D&DEPARTMENT KAGOSHIMA by MARUYA
http://www.d-department.com/jp/shop/kagoshima
==========================

平川 渚(美術作家)
平川 渚(美術作家)
大分県出身、現在鹿児島市在住。様々な場所に滞在し、日々糸を編んで空間に拡げていくインスタレーション作品や、人々から集めた古着を素材とした作品などを制作しています。土地や人々、空間の中にある、見えないかたちや見えないもののためのかたちを現しています。
http://www.nagisahirakawa.net
金井志人(古代天然染色工房 金井工芸)
金井志人(古代天然染色工房 金井工芸)
1979年奄美大島生まれ。本場奄美大島紬の泥染めを担う金井工芸。泥染めをはじめとする天然染色に携わりながら新しいジャンルへの取り組みも行っている。伝統的な技法を新しい目線で取り入れる姿勢が多くのアーティストからも支持されている染色家。
http://www.kanaikougei.com/